Haere Mai and Karakia
The Reverend Jacynthia Murphy whakapapa and mihi
‘MyMihi 2021 wrapped up’
Vowels and pronunciation
‘Ki mai Māori’
What’s coming up in this series – Māori Eucharistic Liturgies, Tangi, Takahi Whare, Hura Kohatu, Hīmene x2, Te Pōwhiri, Te Karanga
Poi – Tā Kingi Ihaka p154
Land of the Long White Cloud
Episode 1 – Cook’s Legacy (Summary Episode)
The Government has poured millions of dollars into commemorating Captain Cook’s arrival, but why are we doing this? Many Pākehā are unhappy with this celebration of colonisation, and demand that we start taking responsibility.
Episode 2 – Inheriting Privilege (Featuring Jen Margaret)
Jen grew up in the small town of Doyleston, which bears her ancestor’s name. She liked to think of her family as progressive – until she learned their land was stolen from Māori; won by her great-great-grandfather in a running race.
Kōrero, Karakia and Kia tau/The Grace
Karakia, mihi, simple mihi
Hīmene ‘E toru ngā mea’
‘Ki mai Māori’
Vowels, pronunciation, combinations and directions
P476 Te Minitatanga O Te Kupu Me Ngā Īnoi / The Ministry of Word and Prayer
E te whanau a te Karaiti….
p477 He Waiata Whakamoemiti / Song of Praise
Poi – Tā Kingi Ihaka p154
Land of the Long White Cloud
Episode 3 – Recognising Racism (Featuring Andrew Judd)
Until he became the mayor of New Plymouth, Andrew Judd had never been on a marae. Recognising his own racism set him on a course of actively campaigning for Māori representation – but even our laws and policies are built on racist ideas.
Kōrero
‘MyMihi 2021 wrapped up’
Taha Māori MyMihi Challenge
Karakia
Kia tau/The Grace
Karakia, mihi, simple mihi
Hīmene ‘E toru ngā mea’
Vowels, pronunciation and direction
‘Ki mai Māori’
P476 Te Minitatanga O Te Kupu Me Ngā Īnoi / The Ministry of Word and Prayer
E te whanau a te Karaiti….
p477 He Waiata Whakamoemiti / Song of Praise
p478 Ko te Karaiti te hēpara pai / Christ is the good shepherd
p478/9Te Hohou-i-te-rongo / Forgiveness
Land of the Long White Cloud
Episode 4 – Pākeha Paralysis (Featuring Alex Hotere-Barnes)
Alex is a Pākehā who spends most of his time in Māori spaces, and is often faced with Pākehā paralysis – that fear of causing offence or getting it wrong. How can non-Māori push through that paralysis to have true cultural exchange?
Karakia, mihi, simple mihi
Hareruia
He Tikanga Whakapono – p481
Land of the Long White Cloud
Episode 5 – Confronting Colonisation (Featuring Zeb Schrader and Ensai August)
Zeb and Ensai are among a wave of young Pākehā who are questioning their privilege and becoming activists for Māori rights. “We need to be having a productive conversation about this instead of just talking about your feelings.”
Special manuhiri Jo Randerson, daughter of Pīhopa Richard Randerson and Director of ‘The Land of the Long White Cloud’ series joins with us. Jo has been writing, creating, directing and teaching theatre for more than 25 years and is Artistic Director of a Wellington-based theatre company, Barbarian Productions.
Kōrero
Karakia, mihi, simple mihi
Nau mai Piki mai – Tā Kingi Ihaka performed by his son Tom Ihaka
Understanding Translations ‘He Waiata Whakamoemiti / Song of Praise’ p477-478 with Pīhopa Hori (George) Connor
He Tikanga Whakapono p481 – Understanding Translations with Pīhopa Hori (George) Connor
Whakahāngia iho tōu Wairua Tapu / Send your Holy Spirit p487-488 – Understanding Translations with Pīhopa Hori (George) Connor
Ngā Īnoi mō Muri I te Hapa / Prayer after Communion p490 – Understanding Translations with Pīhopa Hori (George) Connor
Te Hākari Tapu p499, 501, 503, 508 – Understanding Translations with Pīhopa Hori (George) Connor
Land of the Long White Cloud
Episode 6 – Connecting to Aotearoa (Featuring Juliet Batten)
Author Juliet Batten believes that a lack of identity can cause Pākehā to exhibit racist behaviours. “When we’re grounded in who we are; that’s when we’re better able to relate to those who are different from us.”
Kōrero
Vowels and pronunciation
‘Ki mai Māori’
Karakia and Kia tau/The Grace
Karakia, mihi, simple mihi
Jacynthia Murphy Nau mai! Piki mai!
Pīhopa Hori (George) Connor continues to share his reflections on a translation of A New Zealand Prayer Book He Karakia Mihinare o Aotearoa p488, 499 Nā te Whānau a te Karaiti, 501, 503, 508, 510a, 510b.
Land of the Long White Cloud
Episode 7 – Cook Thinks Again (Featuring Jo Randerson and Tom Clarke)
Award-winning theatre makers Jo Randerson and Tom Clarke have re-animated Captain Cook in modern Aotearoa, where he can finally reflect on the painful effects of his colonial actions.
Kōrero
Karanga Kaihapa P489
Pronunciation
Karakia and Kia tau/The Grace
Karakia, mihi, simple mihi
Hīmene – Me anga atu nga kanohi ra – Auckland Māori Anglican Club
Recapping… what have we learnt?
Opening and closing Karakia
Vowel sounds
Eucharistic Liturgies / Hākari Tapu p476-490, 499-510b
P489 Karanga Kaihapa
Hīmene
Land of the Long White Cloud
Episode 1 – Cook’s Legacy (Summary Episode)
Government has poured millions of dollars into commemorating Captain Cook’s arrival, but why are we doing this? Many Pākehā are unhappy with this celebration of colonisation, and demand that we start taking responsibility.
Evaluation and feedback on series korero
Taha Māori #MyMihi Challenge
Karakia, and p488
Aotearoa Blessing
p510b Te Haerenga Atu / Dismissal p490
Whano! Whano! Haramai te toki! Hāumi ē, Hui ē, Tāiki ē
An expression used in speeches to signal that the group is united and ready to progress the purpose of them coming together.